See mengeluarkan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan frasa ke luar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata luar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba (frasa)",
"orig": "id:Verba (frasa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba (majemuk me-kan)",
"orig": "id:Verba (majemuk me-kan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dikeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kukeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaukeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "keluarkan",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "keluarkanlah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Ia mengeluarkan kunci dari kantong celananya."
}
],
"glosses": [
"Membawa (menyebabkan dsb.) keluar; memindahkan sesuatu dari sebelah dalam ke sebelah luar:"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-YveM4oZr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "Ia merasa lega dapat mengeluarkan isi hatinya."
}
],
"glosses": [
"Melahirkan perasaan:"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-9Wz4pACR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "Jaksa Agung mengeluarkan perintah penangkapan"
}
],
"glosses": [
"Memberikan perintah (surat keputusan dsb.):"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-pV0moknN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"text": "Ia sudah mengeluarkan uang banyak untuk pesta itu."
}
],
"glosses": [
"Membelanjakan:"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-OY4RRUxV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"text": "Pusat Bahasa telah mengeluarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia"
}
],
"glosses": [
"Menerbitkan (buku dsb.):"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-IFAzqiFw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"text": "Apabila Anda bersedia menjalankan perusahaan itu, saya akan mengeluarkan modalnya."
}
],
"glosses": [
"Mengadakan atau menyediakan (uang dsb.):"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-a9-Q0iE8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "Indonesia banyak mengeluarkan karet dan timah ke Eropa'.'"
}
],
"glosses": [
"Mengirimkan ke luar negeri; mengekspor:"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-tOyz9rkR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Perusahaan itu terpaksa mengeluarkan beberapa karyawannya."
}
],
"glosses": [
"Memecat (melepas) pegawai (murid dsb.); memberhentikan dari pekerjaan (sekolah dsb.):"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-3POQ6Pq5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "Pabrik itu baru saja mengeluarkan produk terbarunya."
}
],
"glosses": [
"Menghasilkan (barang, bahan, dsb.):"
],
"id": "id-mengeluarkan-id-verb-BWRXAs6H"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "memindahkan"
},
{
"word": "melahirkan"
},
{
"word": "melampiaskan"
},
{
"word": "menumpahkan"
},
{
"word": "mengumumkan"
},
{
"word": "membelanjakan"
},
{
"word": "menerbitkan"
},
{
"word": "mengadakan"
},
{
"word": "menyediakan"
},
{
"word": "mengekspor"
},
{
"word": "memecat"
},
{
"word": "melepas"
},
{
"word": "memberhentikan"
},
{
"word": "menghasilkan"
},
{
"word": "memproduksi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "memindahkan ke luar",
"word": "take something out"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "memindahkan ke luar",
"word": "ellasi"
}
],
"word": "mengeluarkan"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Turunan frasa ke luar",
"Turunan kata ke",
"Turunan kata luar",
"id:Verba (frasa)",
"id:Verba (majemuk me-kan)"
],
"forms": [
{
"form": "dikeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kukeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaukeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "keluarkan",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "keluarkanlah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Ia mengeluarkan kunci dari kantong celananya."
}
],
"glosses": [
"Membawa (menyebabkan dsb.) keluar; memindahkan sesuatu dari sebelah dalam ke sebelah luar:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "Ia merasa lega dapat mengeluarkan isi hatinya."
}
],
"glosses": [
"Melahirkan perasaan:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "Jaksa Agung mengeluarkan perintah penangkapan"
}
],
"glosses": [
"Memberikan perintah (surat keputusan dsb.):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"text": "Ia sudah mengeluarkan uang banyak untuk pesta itu."
}
],
"glosses": [
"Membelanjakan:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"text": "Pusat Bahasa telah mengeluarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia"
}
],
"glosses": [
"Menerbitkan (buku dsb.):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"text": "Apabila Anda bersedia menjalankan perusahaan itu, saya akan mengeluarkan modalnya."
}
],
"glosses": [
"Mengadakan atau menyediakan (uang dsb.):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "Indonesia banyak mengeluarkan karet dan timah ke Eropa'.'"
}
],
"glosses": [
"Mengirimkan ke luar negeri; mengekspor:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Perusahaan itu terpaksa mengeluarkan beberapa karyawannya."
}
],
"glosses": [
"Memecat (melepas) pegawai (murid dsb.); memberhentikan dari pekerjaan (sekolah dsb.):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "Pabrik itu baru saja mengeluarkan produk terbarunya."
}
],
"glosses": [
"Menghasilkan (barang, bahan, dsb.):"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "memindahkan"
},
{
"word": "melahirkan"
},
{
"word": "melampiaskan"
},
{
"word": "menumpahkan"
},
{
"word": "mengumumkan"
},
{
"word": "membelanjakan"
},
{
"word": "menerbitkan"
},
{
"word": "mengadakan"
},
{
"word": "menyediakan"
},
{
"word": "mengekspor"
},
{
"word": "memecat"
},
{
"word": "melepas"
},
{
"word": "memberhentikan"
},
{
"word": "menghasilkan"
},
{
"word": "memproduksi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "memindahkan ke luar",
"word": "take something out"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "memindahkan ke luar",
"word": "ellasi"
}
],
"word": "mengeluarkan"
}
Download raw JSONL data for mengeluarkan meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the idwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.